Daddy Yankee sonará en inglés. Y es que luego de varias negociaciones con la disquera Interscoupe Records, para finiquitar su contrato, el artista estará grabando un disco completo en el idioma anglosajón que estará en el mercado a principios del 2009.Esto no es nada nuevo para el rapero, ya que en los discos “Barrio fino” y “El Cartel;The Big Boss”, incluyó sencillos como “Like You”, “Bring it on”, “Who’s Your Daddy” y “Papi Lover”. “El inglés es mi segundo idioma, lo hablo bien, pero diría que es más bien universal. Lo que pasa es que cuando lo interpreto o lo escribo en canciones es diferente porque el ‘slang’ del hip hop no suena como una conversación normal”, dijo de primera instancia el intérprete de “Impacto”. Por eso contará con la asistencia o “coaching” de un equipo de productores “de todo el mundo” para grabar el proyecto y traducir sus ideas, contempladas de primera instancia en español, al inglés.“No me intimida hacer un disco en inglés, al contrario es un reto”, señaló no sin antes mencionar que no dejará a un lado a los latinos que solo hablan y entienden el castellano. “Estoy viendo que hago. Todavía no sé si hagamos el mismo disco con las traducciones en español, pero lo que sí estoy claro es que aunque sea en inglés mi gente latina va a tener las dos opciones del idioma”.
